Personas de ascendencia africana tienen cuatro veces más de probabilidades de morir por influenza y sus niños experimentan doce veces más hospitalizaciones que los jóvenes anglosajones por ataques de asma. Tanto hombres como mujeres hispanos mueren prematuramente por complicaciones de enfermedades crónicas en comparación con otros grupos étnicos.

El índice de personas de las minorías sin seguro de salud excede los números de los anglosajones sin cobertura.
Minorías étnicas y raciales poseen los peores factores sociales como pobreza, acceso a cuidado de salud y estatus socioeconómico que los anglosajones. Es una realidad que el país debe comprometerse a mitigar.

Como profesional de la salud familiar en un centro comunitario, en cual muchos de mis pacientes pertenecen de minorías étnicas y raciales, confronto cada día los retos de proveerles el mejor cuidado de salud posible.

Desde la desconfianza y duda que percibo de mis pacientes como consecuencia de hechos históricos (nadie puede olvidarse del Experimento Tuskeegee), hasta la carencia absoluta de opciones para las personas sin seguro de salud, gasto mucho tiempo intentando convencer a mis pacientes sobre la necesidad de cuidados de salud preventivo.

Sin embargo, la prevención es crítica: una de las maneras más importantes para mitigar disparidades de salud es por medio de la detección temprana de enfermedades.

En el escenario óptimo, con el médico más generoso dispuesto a obsequiar sus servicios, el paciente aún tiene que pagar las tarifas del hospital, anestesia, patología y seguimiento de su caso.

En vez de hacer de hacerse los exámenes preventivos, las personas llegan a la sala de emergencia con una enfermedad completamente desarrollada.

La mayor pregunta sería ¿Cómo podemos colaborar para asegurar el acceso equitativo a la detección temprana y prevención de enfermedades? ¿Cómo podemos superar los obstáculos culturales y de confianza que previenen a algunos pacientes a que acepten cuidados de salud?

¿A quién debe recaer la responsabilidad de este problema que ha persistido a lo largo de décadas, mandatos de presidentes, e importantes avances médicos?

Reserve algún tiempo para pensar cómo usted puede ayudar a reducir estas disparidades de cuidado de salud.
Hágalo desde el púlpito donde predique o en su iglesia. Analice las maneras de solucionar estos temas discutiendo con otros padres en los centros de cuidado infantil o comunitarios.

Comprométase a discutir estos temas en la sala de descanso de su trabajo o en la mesa de juntas. Cada uno de nosotros tenemos la oportunidad de marca diferencia en nuestras vidas diaria. Lo reto a tomar los primeros pasos para ayudar a lograr igualdad en la salud.

Frank Stout, con gafas, señala su aprobación a la elección de su contrincante, Charlie McDonald, como alguacil de Henderson.

Desde el jueves, el Condado Henderson tendrá otra vez alguacil, cuando Charlie McDonald tomó posesión de su cargo, que dejó el que hasta recientemente tuvo Rick Davis.

Mientras nos hubiera gustado más si los republicanos de Henderson hubiesen escogido a alguien fuera de la oficina del Alguacil de Henderson, McDonald por lo menos no tuvo contacto con el Departamento del Alguacil durante el escándalo de acoso sexual que causó la caída de Davis.

Davis empleó a McDonald como oficial por primera vez. Durante su carrera, ha trabajado como patrullero, jefe de los detectives y en el centro de detención.

McDonald se había jubilado en 2010 con el rango de capitán y su último puesto dentro de la oficina fue de vocero ante los medios de comunicación de Davis, además de dirigir la oficina de estándares y éticas del departamento.

Eso quiere decir que McDonald sabe un poco de relaciones públicas y como “limpiar la casa”.

McDonald dijo que entre sus prioridades sería reestablecer la confianza de los residentes del Condado Henderson de la oficina del alguacil y de sus oficiales.

En su presentación, antes de la votación del comité ejecutivo del partido republicano el jueves pasado, McDonald dijo que entre las iniciativas que le gustaría llevar acabo estaba organizar reuniones mensuales con grupos de residentes de varias partes del condado.

McDonald dijo que los residentes hispanos de Henderson podrían esperar un tratamiento igual de sus oficiales que el que reciben los demás residentes.

Esperamos que McDonald incluya reuniones con miembros de la comunidad hispana de Henderson.

Transparencia, según McDonald, también sería otra prioridad.

Con respecto a este asunto, tenemos el placer de informar a nuestros lectores que entre los primeros actos de McDonald, aún antes de su juramento oficial, fue reestablecer vínculos con este periódico.

Después de más de seis meses que el Departamento de Alguacil no se comunicaba directamente con La Voz Independiente, esta semana empezamos a recibir sus comunicados de prensa.

Parece que McDonald se dio cuenta que tener buenas relaciones con la comunidad hispana incluye  líneas abiertas con su fuente para la información.

Eso es un buen comienzo y nos quedamos a la espera de más charlas productivas con el nuevo alguacil.

La obesidad cuenta entre los factores de riesgo en el desarrollo de diabetes.

La Diabetes es un problema del azúcar.  Tu cuerpo necesita azúcar para poder funcionar.

Para que el azúcar pueda llegar a todos los lugares debidos, el páncreas necesita insulina.  Hay dos diferentes tipos de Diabetes el Tipo 1 y el Tipo 2.  La Diabetes Tipo 1  muchas veces es diagnosticada durante la niñez y es debido a una incapacidad del páncreas de  producir insulina.

El Diabetes Tipo 2 es más común y muchas veces es diagnosticado durante la adultez.  Esta ocurre cuando tu cuerpo ya no puede producir insulina y es resistente contra ella.

Si tu cuerpo no tiene suficiente insulina o es resistente a ella, el azúcar se acumula en tu sangre, lo que puede causar problemas con el corazón, los riñones, los ojos, los nervios, los vasos sanguíneos, y otros órganos.

Las personas también pueden ser diagnosticadas con pre-diabetes o diabetes gestacional (si estás embarazada).  Ambas elevan el riesgo de que desarrolles Diabetes Tipo 2.

Las personas tienen riesgo más alto de diabetes si tienen familiares, especialmente su padre, madre, hermanos o hermanas, con esta enfermedad.

Otros factores de riesgo incluyen alta presión arterial, alto colesterol, obesidad, mala alimentación y hacer de poco a nada de ejercicio.  El ser de etnicidad hispana,  asiática o Afro-Americana también eleva el riesgo de la diabetes.

Una persona puede no tener algún síntoma y aún ser diagnosticada con diabetes.

Si tienes la vista borrosa, frecuencia urinaria y sed excesiva, debes de ir a que te revisen.  Tu médico de cabecera puede pedir que se analice tu nivel de azúcar en la sangre cuando vayas a una cita para una revisión física, dependiendo de otros síntomas, otros problemas médicos,  tu presión arterial, tu peso y cualquier otra preocupación.

Tu médico puede ordenar que se te haga un análisis de la glucosa en la sangre al azar o en ayunas o puede revisarte la Hemoglobina A1c la cual es una indicación de tus niveles de azúcar durante los últimos 3 meses.

Puede que también necesites una prueba de tolerancia a la glucosa, esta se hace cuando tomas una bebida dulce y luego se te revisa el azúcar  1, 2 y/o 3 horas después.

Si tu nivel de azúcar es alto, es importante monitorear tus azucares y asegurarte de hacer cambios a tu estilo de vida.  Los cambios más importantes son la dieta y el ejercicio.

Debes de platicar estos cambios con tú médico.  También hay medicamentos orales disponibles y si es necesario, insulina que es inyectada debajo de la piel.  Controlar tu nivel de azúcar puede ayudar a disminuir tus riesgos a tener otros problemas después.

“Me gustaría hablar con el que puso la foto de mi hija en el periódico”, dijo la mujer con un tono de voz muy desagradable. “No le dí permiso para publicar esta foto”.

Le explicamos que esa foto pertenecía a la policía, que fue proporcionada con la esperanza que alguien conociera el paradero de la joven o del sospechoso.

No era la última vez que alguien nos digiera que “no habían dado permiso” para publicar la información.  Entonces, es importante explicar cómo funciona un periódico en Estados Unidos.

Sorprenderá a la gente que gran cantidad de los acontecimientos que ocurren en la vida cotidiana son récords público.

Por ejemplo, cuando una persona fallece, el acta de defunción es récord público, y no tiene que ser periodista para pedir una copia en la oficina del registro civil.

También es el caso del acta de nacimiento, matrimonio, transferencias de terreno, o aún si uno ha pagado sus impuestos de propiedad.

Me imagino que sorprendió al alguacil Rick Davis al enterarse que un mensaje de correo electrónico, que envió a una empleada comentando el tamaño de sus pechos, se hizo récord público porque lo envió por medio de un servidor gubernamental.

No pedimos permiso para cubrir lo que consideramos noticia, porque queremos que todos ustedes como lectores tengan confianza en el periódico.

El periódico no está controlado por ningún interés además de divulgar la verdad, no tenemos la intención de avergonzar a nadie, pero algunas veces tenemos que reportar hechos que son “verdades no convenientes” para algunas personas.

No vendemos nuestras noticias.  No como nuestra competencia de Charlotte, que supuestamente circula una edición “local” en las montañas, no ponemos noticias en nuestra portada por el hecho de que un negocio se anuncie con nosotros.

De hecho, ofrecemos a cualquier negocio la oportunidad de publicar una nota corta acerca de la apertura de su local sin importar si compra un anuncio con nosotros.

Tampoco evitamos algunos temas por miedo a ofender a un anunciante.

Por ejemplo, hay un cliente que compra anuncios a nuestra competencia de Charlotte simplemente por el hecho de que publicamos algo que no querían que la gente supiera.

Hemos creado una línea fina entre los mensajes de mercadotecnia que salen en los anuncios de los clientes – que apreciamos mucho-, y nuestras noticias.

Tratamos de reportar de manera veraz. A veces cometemos errores y cuando pasa, los corregimos.

La matrícula consular, como tiene este nacional mexicano en su mano, no vale para nada en la biblioteca del Condado Alamance.

A los niños ciudadanos, hijos de indocumentados, no solo les quieren despojar de la ciudadanía estadounidense, a la que tienen derecho por haber nacido en territorio de este país, o arrebatar les los mil dólares de crédito tributario, que les asigna la ley si sus padres presentan los impuestos con un número de identificación asignado por el Servicio de Rentas Internas (IRS).

Esas iniciativas malévolas, promovidas por los pesos pesados del movimiento antiinmigrante en Washington DC, no bastan.

También hay funcionarios de rangos inferiores, que aportan sus gotas de hiel para perjudicar a infantes indefensos.

La autora de un nuevo disparate es M.J. Wilkerson, directora del Sistema de Bibliotecas Públicas del Condado de Alamance, ubicado en el estado donde vivo, Carolina del Norte.

La señora Wilkerson ha decidido excluir la matrícula consular mexicana como documento viable para obtener la credencial de   las  bibliotecas que administra, que es el aval para que los padres de familia saquen libros y materiales audiovisuales con los que sus retoños  pueden ampliar sus conocimientos.

“No reconocemos la matrícula consular o las identificaciones internacionales como documento de identidad para obtener un carné de biblioteca”, consignó Wilkerson en un correo electrónico que le envió a la corresponsal de la agencia EFE en Carolina del Norte, quien la indagó sobre el tema.

La directora argumenta -para sustentar esa práctica- que la matrícula “no valida el estatus legal” de los solicitantes, con lo que asume funciones de juez de inmigración para suministrar un servicio para el que se  debería tener un criterio de universalidad de acceso.

Para la señora del condado de Alamance  la matrícula no es buena, así sea aceptada por Asociación Americana de Bibliotecas (ALA), y por sistemas de bibliotecas de lugares mucho más cosmopolitas como el de Queens en Nueva York o el de Los Angeles en California.

Siguiente ->

Frecuentemente escuchamos a los candidatos republicanos y a sus simpatizantes del movimiento conservador hablar de la “auténtica América”.

Se quejan de los liberales en San Francisco, de los elitistas en Nueva York, los tontos e inmorales de Hollywood, y los corruptos en Washington.

Por supuesto, tienen que mencionar que el presidente, Barack Obama, echó sus dientes políticos en Chicago, para insinuar que de alguna manera ha utilizado trampas u otros métodos no tan buenos.

Los conservadores odian a los liberales y comparan el liberalismo con “comunismo” o personas que no aman a este país.

No importa que la raíz de la palabra “liberal” es libertad.  La mayoría de los liberales que yo conozco aman la libertad y la justicia, y odian la opresión, el totalitarismo, comunismo, marxismo, radicalismo, teocracias, y oscuridad de cualquier de sus muchas manifestaciones.

Nadie sabe dónde está la “autentica América” que los conservadores describen.

Aparentemente, Asheville no cuenta entre las poblaciones “auténticas” porque el reciente fallecido senador estatal, James Forrester, de Gastonia, calificó a la ciudad como un “pozo de letrina de pecados”.

Siguiente ->

Este es el Mes de la Salud del Corazón.  Las enfermedades cardiacas son la causa principal de muertes en los Estados Unidos ya que la tercera parte de todos los fallecimientos son debidos a enfermedades cardiacas y derrames cerebrales- un total de 2.200 muertes diarias.

Las enfermedades cardiacas  son conocidas como “el asesino silencioso” ya que cada año más de 2 millones de personas sufren un ataque al corazón o un derrame cerebral.

Con más de 800.000 muertes anuales, cada uno de nosotros conoce a alguien que tiene o ha tenido una enfermedad cardiaca, un ataque al corazón o un derrame cerebral.

Al celebrar el Mes de la Salud del Corazón, ayudamos a informar acerca de la seriedad de las enfermedades cardiovasculares y los factores de riesgo relacionados a ellas—uno que es el nivel alto del colesterol.

Muchas personas en el país tienen el colesterol elevado, pero ¿qué significa eso? y ¿qué puede pasar?
Cuando uno tiene mucho colesterol en la sangre, se puede pegar en las paredes de los vasos sanguíneos y puede causar que las vías de la sangre se pongan más angostas.

Cuando el camino por los vasos sanguíneos se pone más angosto es más difícil que la sangre pase por ahí.

Si no le llega suficiente sangre al cerebro o al corazón, uno puede tener un ataque de corazón o un derrame cerebral.
¿Qué significan los números de colesterol que me dan?  Cuando se revisa el colesterol se miden cuatro cosas.  El total del colesterol, el HDL (el colesterol bueno), el LDL (el colesterol malo), y los Triglicéridos.

Para que el estudio salga exacto uno tiene que estar en ayunas (ósea no puede haber comido nada en las ultimas 8-12 horas).  El LDL es el colesterol que se pega a las paredes de los vasos sanguíneos.

El HDL quita el LDL que se pega en los vasos sanguíneos.  Los triglicéridos es la grasa que fabrica cuando uno digiere la azúcar y los almidones en el cuerpo.

Si usted come muchos carbohidratos (tortillas, azúcar) o si tiene diabetes, este número puede subir.

También se le dará un número que indica el riesgo que usted corre de tener enfermedad del corazón debido al colesterol comparado con cualquier otra persona.

¿Cómo puedo bajar mi colesterol? Hay muchas maneras. Necesitaras cambiar tu hábitos de comer y de actividad. Baja de peso si estas sobrepeso.

Has 30 minutos de ejercicio todos los días.  Evita la grasas trans. Incrementa la cantidad de ácidos grasosos Omega 3 (el pescado y el aceite de pescado).

Algunas personas no podrán bajar su colesterol no importa lo que hagan. Su cuerpo simplemente está programado para fabricar demasiado colesterol.

Para esos pacientes que necesiten más que simplemente cambios de hábitos, hay medicina.

Para poder comenzar a darle medicina usted necesita consultar con un doctor. Él o ella lo examinara y le dirá cuales son las mejores opciones medicinales para usted.

Usted necesita una receta médica para esta clase de medicina y se necesita revisar de nuevo para asegurarse de que la medicina le este ayudando y no le este dañando su cuerpo.

Así que este año pierda esas libras, muévase más, y revísese su colesterol.  Sus vasos sanguíneos se lo agradecerán después.

Se trata de la Ley H.R. 1956: Acta de Reforma de Verificación de Elegibilidad para Reembolso del Crédito Tributario por los Niños. La normativa fue introducida el año pasado por el congresista republicano por Texas, Samuel Johnson, junto con 37 copatrocinadores, y fue aprobada por la Cámara de Representantes el 14 de diciembre pasado.

Básicamente lo que prende la normativa, que actualmente se encuentra en las negociaciones de un comité de conciliación de la Cámara de Representantes  y el Senado, es negarle los reembolsos a que tienen derecho los indocumentados por sus hijos ciudadanos, si pagan sus impuestos con el número de identificación tributaria, ITIN o W-7.

La devolución, que fue un derecho adquirido desde 1998, con el propósito de impedir que los niños nacidos en Estados Unidos entren en el renglón de pobreza, sería abrogada por la propuesta del texano.

Más de 4 millones de niños ciudadanos resultarían afectados por la medida, pese a que sus padres estén cumpliendo sus obligaciones fiscales con el Tío Sam.

Contrario a las mentiras de los antiinmigrantes que dicen que los indocumentados  no pagan impuestos, el año pasado los trabajadores irregulares aportaron $9 mil millones para sostener el seguro social y el medicare. Y se calcula que en los últimos diez años han aportado $90 mil millones.

Lo irónico de la normativa es que está siendo negociada por 20 legisladores, de ambos partidos, para subvencionar una porción de la extensión del recorte de impuestos salariales, iniciativa que entregaría 1,426 dólares en los bolsillos de 121 millones de hogares estadounidenses, incluyendo los de los desempleados.

Es decir, que se trata de quitarle el pan de la boca a los niños ciudadanos, hijos de indocumentados, para dárselo a otros.

Davis es miembro del Partido Republicano. Bajo la ley estatal, el comité ejecutivo de ese organismo recomendará a los comisionados su sucesor, que más o menos equivale a nombrarlo, porque los comisionados seleccionan (hombre o mujer) al que ellos recomiendan.

Mientras que esperamos la reunión de los comisionados el próximo 5 de marzo, cuando nombrarán formalmente a esa persona, los que tomarán la decisión deben escoger a un alguacil para todos los residentes del Condado Henderson.

Personas recordarán el trabajo de Davis dependiendo de su punta de vista.   Sin duda, la mayoría anglosajona del Condado Henderson pensará en los logros de Davis.

Por ejemplo, durante su mandato se construyó un nuevo edificio donde todos los departamentos de la Oficina de Alguacil se encuentran bajo el mismo techo.

Tal vez, pensarán en el bajo índice de delincuencia del condado, que en realidad también era bajo antes de su elección en 2006, según estadísticas estatales.

Sin embargo, podemos decir que Davis no era un alguacil para todos los residentes de Henderson.

Los hispanos del condado, el hogar del mayor porcentaje de miembros de esa comunidad en la zona occidental del estado, recordarán a Davis como el alguacil que sembró temor en su comunidad y rompió las buenas relaciones.

Davis convenció al Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) a expander su presencia en el condado.

Hoy en día, Henderson es sede del único programa de redadas carcelarias 287(g) al oeste de Charlotte, además de una constante presencia de ocho oficiales del ICE que alquilan espacio en el Departamento del Alguacil.

Por cierto, ni Davis ni sus oficiales detuvieron a todas las personas que han sido deportadas como resultado del programa. Todas las agencias del deber en Henderson han detenido a gente hispana.

No obstante, sin el respaldo de Davis, el ICE tal vez no hubiera escogido a Henderson para el 287(g),  que ha perdido el favor de la administración de Barack Obama tanto que, por dos años, esta agencia no ha aprobado un nuevo programa en Carolina del Norte.

Davis dirá que el 287(g) hizo a Henderson más seguro porque expulsó a indocumentados peligros del condado.

Las estadísticas del mismo ICE dicen lo contrario.  En sí, de vez en cuando, el programa resultó en la detección de un violador, perverso, o narcotraficante.

Pero en realidad, el programa con el respaldo de Davis, mayormente detuvo a personas culpables de “manejar mientras ser mexicano”, separando a centenares de familias, inclusive a menores ciudadanos.

Otras personas han respondido con temor a los policías.  Acabamos de enterarnos, esta misma semana, de una víctima de fraude que no denunciará al culpable a las autoridades por miedo a ser deportado.

La mayoría de los hispanos en Henderson no son votantes y, por eso, el comité ejecutivo de los republicanos no los tomará en cuenta cuando seleccionen al próximo alguacil.

Sin embargo, sí cuentan como contribuyentes de impuestos locales. Cuentan como padres de niños que ahora mismo constituyen el 25 por ciento de la población estudiantil del condado.

Cuentan en la cifra de la población total del condado del Censo 2010, que ayudó a Henderson a recibir más fondos federales, y por eso, ayudando a pagar por necesidades que, sin este aporte, requerirían de un aumento en impuestos a las propiedad locales.

Cuentan como trabajadores que hacen los trabajos que nadie más harían.

Sobre todo, cuentan como seres humanos. Merecen un alguacil que les proteja en vez de provocar desconfianza.

Hoy en día, casi todas las personas han escuchado acerca del VIH (Virus de Inmunodeficiencia Humana)  y el SIDA (Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida), pero no todas las persona se han hecho la prueba para detectar esta infección. La mayoría de los médicos y la comunidad de salud pública piensan que es extremadamente importante para cada individuo saber si tiene VIH—esto es, saber si tiene o no el virus.  Dado a que esto puede cambiar con el tiempo, es importante hacerse la prueba regularmente.

Una de las razones más importantes para hacerse la prueba de VIH es para prevenir la transmisión del virus de personas infectadas a persona que no lo están. Desafortunadamente, la cuarta parte del más de un millón de personas infectadas que viven  en los Estados Unidos no sabe que están infectados—por  eso,  es más probable que pasen el virus a sus compañeros sexuales a través del sexo sin protección.  Los estudios muestran que cuando las personas saben de su infección, son mucho más cuidadosas en seguir las prácticas que reducirán la posibilidad de transmisión a través del sexo.

Otra razón muy importante para hacerse la prueba del VIH es si usted está o planea embarazarse. El VIH puede pasar de la madre al niño(a) antes de nacer, resultando en un bebé que nacerá con una enfermedad que pone en peligro su vida.  Si la madre resulta positiva con VIH, el tratamiento para reducir las posibilidades de contagiar al bebe en el vientre se debe comenzar inmediatamente.

Finalmente, una razón particularmente buena para hacerse la prueba del VIH, es que ahora hay muchas medicinas muy efectivas que pueden ayudar a manejar esta infección y ayudan a que muchas personas tengan una vida normal y productiva.  Aún cuando no hay una medicina que pueda curar la infección del VIH, ni hay  vacuna que la pueda  prevenir, estas dos aéreas siguen siendo investigadas activamente.

Las medicinas que están disponibles han mostrado ser muy efectivas, con menos efectos secundarios que los tratamientos anteriores.  Entre más temprano se comience a tratar a una persona con infección del VIH, será más probable que permanezca fuerte y saludable. Este es el mejor consejo que todos debemos seguir junto con prácticas sexuales seguras y saludables.

El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) de los Estados Unidos ha publicado una guía actualizada para determinar quien debe hacerse la prueba del VIH rutinariamente. En general, se recomienda que todas personas entre los 13 y los 64 años se hagan la prueba  para saber su estatus. Se recomienda hacer más pruebas dependiendo en sus factores de riesgo.

Personas con factores de riesgo, incluyendo a personas con otras infecciones transmitidas sexualmente, o tuberculosis, aquellos con múltiples compañeros(as) sexuales, o quienes intercambian sexo por dinero, personas que usan drogas inyectadas en la vena, o personas que han estado en  instituciones correccionales (cárceles), necesitan hacerse la prueba con más frecuencia. También se recomienda que todas las mujeres embarazadas se  hagan la prueba de VIH al inicio el embarazo, idealmente en la primera visita prenatal.

Esta prueba está cubierta por Medicaid así como casi todos los seguros médicos privados. Se provee gratis o a costo reducido en BRCHS y en el Departamento de Salud si no tiene seguro médico y califica para el programa de descuentos.

Para muchas personas también es buena idea el hacerse la prueba para detectar otras enfermedades de transmisión sexual cuando se hacen la del VIH. Los condones siguen siendo el método más efectivo para prevenir enfermedades de transmisión sexual como el VIH y otras infecciones (además de la abstinencia).  Puede obtenerlos en BRCHS y en el Centro de Salud, gratis en cantidades limitadas.

Platique con su familia y sus amigos sobre hacerse la prueba. Este conocimiento nos da el poder para tomar responsabilidad de nuestra salud, y para cuidar la salud de aquellos a quienes queremos.

Un lector nos llamó el jueves pasado para comentar lo que en su opinión considera un doble estándar por parte del alguacil del Condado Henderson, uno para residentes legales y otro para indocumentados.

En este caso, esta persona comentaba que conocía de una conductora, ciudadana estadounidense, que repetidamente maneja pese al hecho que la placa de su vehículo está vencida.

El hispano, de ascendencia mexicana, dijo que como ella es ciudadana, no tiene tantos problemas si el caso si fuera al revés y el conductor es indocumentado, ya que podría terminar en la deportación si llegase a ser detenido mientra maneja en el Condado Henderson.

La última resolución para tal doble estándar sería cambiar a un alguacil que cree que su trabajo es aplicar las leyes de inmigración, cuando esta es una función del Gobierno federal, comentó el hombre.

Sin embargo, el lector admitió que no era un votante registrado en Carolina del Norte ni que sabía cómo o dónde hacerlo.

Inscribirse para sufragar es un proceso muy fácil.  Hay que registrarse 25 días antes de los próximos comicios en mayo.  Puede visitar su oficina electoral local de lunes a viernes.

La oficina de comicios de Henderson está situada en 75 East Central Street en Hendersonville y su número telefónico es 828-697-4970.

En Buncombe, está dentro del Departamento de Salud, 35 Woodfin Street, junto con otras oficinas del condado, como la de impuestos de propiedad y el registro civil. Su número telefónico es 828-250-4200.

También, puede bajar el formulario del votante del sitio de la Junta Electoral estatal en http://www.ncsbe.gov/content.aspx?id=1&s=1.

He escrito antes de los pésimos resultados en los números de votantes hispanos en Carolina del Norte en los comicios de 2010, que permitió, en el caso de Henderson, la continuación de las políticas que han resultado en la deportación de más de 1,000 indocumentados detenidos en el área desde el 2008.

Hay más o menos mil votantes hispanos registrados tanto en Buncombe y Henderson, y apenas un tercio en cada condado se molestó en ir a votar en noviembre de 2010.

El futuro de sus familiares indocumentados depende de que aproveche su derecho para votar, pero aparentemente este no ha servido de suficiente motivación.

Si usted cree que su voto individual no importa, fíjese que el presidente Barack Obama triunfó en 2008 en Carolina del Norte por el margen de un voto por cada casilla.

Su voto puede ser la diferencia en 2012 entre un candidato que no apoya una reforma migratoria, como Mitt Romney, o el presidente Obama, que sí la apoya.

Pero sólo si se registra, conoce las opiniones de los candidatos, y por último vote en las elecciones del próximo mes de noviembre.

Al alcalde de la localidad de East Haven, en el estado de Connecticut, los hispanos de esa ciudad le obsequiaron -en varias entregas- más de dos mil sabrosos tacos, después de que el funcionario se expresó con desdén a preguntas de un periodista sobre asuntos delicados relacionados con la comunidad latina.

En una entrevista con la estación local WIPX, el alcalde, Joseph Maturo, le dijo al reportero Mario Díaz, que “tal vez comería tacos”, tras la indagación sobre que haría por la comunidad latina debido al arresto de cuatro policías de la ciudad a los que las autoridades federales les atribuyen como actividad consuetudinaria: hostigar a los hispanos.

A los cuatro agentes detenidos se le apoda con el mote de los ““Miller Boys” y el pliego de cargos en su contra incluye acciones como golpear a los hispanos arrestados, mientras permanecían esposados con las manos en la espalda, abusar de su autoridad y obstruir la justicia.

No obstante, Maturo cerró filas a favor  de los policías, señalando que no eran culpables hasta que se comprobara lo contrario y trató con soberbia al reportero.

El video le dio la vuelta al país, la organización Reforma Migratoria Pro América promovió la taquiza y una campaña de mensajes por las redes sociales y al alcalde le tocó recular.

Mauro ya ofreció disculpas, lo cual le indica a los hispanos de todo el país, que para ser respetados no se deben quedar callados cuando haya acciones desobligantes en su contra sino actuar pacífica y cívicamente.

Una de las pocas personalidades políticas de Connecticut, que ha respaldado al alcalde ha sido, Jerry Labriola, presidente del Partido Republicano de ese estado.

Infortunadamente, un mal que aqueja a muchos políticos es la soberbia y el embuste.

Varios ejemplos se vieron en el debate del pasado 26 de enero, entre los candidatos republicanos, en el que el exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney, regañó al expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich, por haberlo llamado antiinmigrante en un anuncio político pagado.

Gingrich retiró la propaganda del aire después de que el senador cubanoamericano, Marco Rubio dijo que el lenguaje del comercial era “impreciso” e ““inflamatorio”.

Yo le preguntó al senador Rubio: ¿de qué otra manera se puede definir a Romney?, quien no ofrece otra solución para los 11 millones de indocumentados que la “autodeportación” y se olvida que sus antepasados se refugiaron en México, cuando el gobierno federal determinó que la poligamia era ilegal.

Pero Romney también tuvo “amnesia” cuando se le preguntó si él había aprobado un comercial en el que se aseveraba que Gingrich había dicho que el español era “el idioma del gueto”.

“Dudo que sea mi aviso”, dijo Romney, a la audiencia, para que pocos minutos después se comprobara que el anuncio había sido aprobado por él y en perfecto español.

Acerca del asunto del “idioma del gueto”, Gingrich, también falso, se excusó diciendo que lo que él quiere es que el inglés sea el idioma oficial del país, pero cuando habló en marzo de 2007, antes del debate migratorio en el Capitolio, no creo que se hubiera referido a una nueva lengua para la colonia que quiere establecer en la Luna.

Los que sí han estado claros son los de la organización Presente, que realizaron una protesta contra senador Rubio, por sus posturas antiinmigrantes, con el lema de: “No somos rubios”, durante la Conferencia de la Red de Liderazgo Hispano (HLN) en Miami.

Rubio también reculó, reconociendo que en el debate migratorio, individuos del movimiento conservador, al que él pertenece, han utilizado “una retórica que es dura e intolerable” y que era “inexcusable” que él mismo no la haya condenado rápidamente.

Moraleja: Para aterrizar a los antiinmigrantes de las burbujas en que viven, se requiere confrontarlos con la verdad, enviarles tacos cuando amerita, y denunciar sus posiciones extremas con ingenio. Así se avergüenzan y reculan.

Durante los meses de invierno, es muy importante recordar todos los peligros potenciales debidos al clima de frio.  A cualquiera le pueden afectar las lesiones y enfermedades del frio si el sistema de control del cuerpo se abruma.

¿Qué causa las lesiones y enfermedades relacionadas con el frio?

Estas lesiones y enfermedades suceden cuando el cuerpo ya no puede mantener su temperatura interna en un nivel normal.  Estar expuestos al frio por largo tiempo sin la insolación apropiada puede causar pérdida de calor.  La pérdida de calor ocurre aún más rápido cuando el cuerpo de la persona se humedece o se moja, como puede suceder cuando hay lluvia, hielo o nieve o si la persona ha sido sumergida en agua.

¿Cuáles son los tipos de lesiones y enfermedades relacionadas con el frio?

La congelación superficial es la primera etapa del congelamiento (quemaduras por el frio) y sucede cuando la capa exterior de piel se congela.  La congelación superficial no causa daños permanentes a la piel o al tejido si es tratada apropiadamente antes de que comience a afectar las capas interiores de la piel.  El congelamiento (quemaduras por el frio) sucede cuando las capas interiores más profundas de la piel se congelan. Estas condiciones usualmente suceden primero en los cachetes, la nariz, las orejas, los dedos de las manos y los dedos de los pies porque estas son partes del cuerpo que están  más expuestas al aire frio por largos periodos de tiempo.

La hipotermia es una condición en dónde la temperatura interna del cuerpo baja a menos de la temperatura necesaria para mantener las funciones normales del cuerpo (usualmente menos de 95°F).

¿Cuáles son los síntomas de la congelación superficial y del congelamiento y cómo se pueden tratar?

Una persona que tiene congelación artificial puede tener la sensación de quemazón, hormigueo o comezón.  Su piel puede verse roja o rosada y se sentirá extremadamente fría al tocarla.

Con el congelamiento (quemaduras por el frio), al principio habrá una pérdida de sensación pero el área afectada eventualmente se entumece completamente.  El área se verá blanca o amarrilla y cerosa y se sentirá firme al tocarla.  La piel se pondrá azul o morada cuando vuelve a calentarse.  Ampollas llenas de líquido transparentes muchas veces aparecen en la piel 24 a 36 horas después de que la piel se haya recalentado.

Cuando hay congelamiento severo, las capas profundas de la piel y a veces hasta los músculos, tendones y nervios son afectados y hay pérdida completa de sensación.  Ampollas grandes, llenas de sangre se forman 24 a 48 horas después de que el área se haya recalentado.  Si ha habido muerte del tejido, la piel estará negra, dura y tendrá una apariencia parecida al cuero.

Si usted nota las señales de la congelación artificial o el congelamiento, vaya a un lugar caliente lo más pronto posible y comience a calentar el área usando el calor del cuerpo o agua tibia (no caliente).  Una persona no afectada debe de revisar la temperatura del agua pues las áreas afectadas usualmente se entumecen y usted no podrá distinguir la temperatura del agua.  No le dé masajes al área ni use parches de calor, lámparas de calor o el calor de la estufa o chimenea.  Si tiene alguna duda acerca de cómo tratar las áreas afectadas apropiadamente, busque ayuda médica.

¿Cuales son los síntomas de la hipotermia y cómo se trata?

Los síntomas de la hipotermia pueden incluir lo siguiente: escalofrió y temblores incontrolables, debilidad, pérdida de la coordinación, confusión, piel pálida y fría, somnolencia, habla lenta, respiración o ritmo cardiaco más lento.  El progreso a la pérdida del conocimiento y muerte puede ocurrir si la hipotermia no es tratada lo más pronto posible.

El tratamiento de la hipotermia leve incluye mover a la victima a un lugar caliente y seco y quitándole cualquier ropa mojada.  La persona debe ser calentada con el uso de cobijas y ropa seca.  Si la persona afectada está alerta y puede tragar, provéale una bebida tibia sin alcohol o cafeína.

La hipotermia severa (confusión extrema, pérdida de conocimiento) constituye una amenaza contra la vida y tratamiento médico de emergencia debe de ser buscado inmediatamente.

¿Cómo puedo prevenir las lesiones o enfermedades relacionadas con el frio?

Aunque las lesiones o enfermedades relacionadas con el frio pueden ocurrir en temperaturas frescas son más comunes en temperaturas muy frías; así que es muy importante monitorear las estaciones locales de televisión y radio por si hay avisos de cambios en el clima (lluvia congelada, nieve, descensos significantes de temperatura) y estar preparados para estos cambios siempre durante los meses de invierno.

Para mantenerse seguros y calientes, abríguese bien con prendas superpuestas si va a estar afuera durante el clima extremadamente frio.  Use botas insoladas contra el agua y cúbrase la cabeza, las orejas, la cara y las manos con gorros, orejeras, bufandas y guantes.  Cargue equipo extra como calcetines, cobijas, un termostato y un termo de líquido caliento consigo. Evite la cafeína y el alcohol ya que pueden causar deshidratación y aumentan la probabilidad de desarrollar lesiones o enfermedades relacionadas con el frio.

Aparte de disponer de un plan de negocio práctico, el éxito de un pequeño negocio dependerá de su dedicación y su deseo de sacrificarse para poder alcanzar sus objetivos, sus habilidades técnicas, y los conocimientos básicos que Ud. tenga sobre Administración, Finanzas, Contabilidad y Mercadotecnia. Por lo tanto, su primer paso para convertirse en una persona emprendedora consistirá en entender los motivos que tiene para ser propietario de un negocio.

Ese primer paso que frecuentemente se omite consiste en preguntarse por qué se quiere ser dueño de un negocio propio. ¿Cuáles son los motivos que le estimulan para convertir en realidad el negocio de sus sueños? Es importante que Ud. sepa cuáles son esos motivos, ya que cuando claramente los sepa, eso jugará un papel importante en la consecución de sus metas. ¿Por qué? Porque en aquellos días en que no haya interés alguno en trabajar o en medio de esas circunstancias que hacen que los obstáculos parezcan más grandes que las posibilidades, los motivos serán la catapulta que le impulsará a tomar las acciones correspondientes. Para un empresario, los motivos constituyen la fuerza interna promotora de decisiones orientadas a encarar y superar esos problemas y obstáculos inevitables en la vida de un negocio.

Puede ser que sus motivos sean: el querer liberarse de la rutina diaria de 9 a.m. a 5 p.m., el desear ser Ud. su propio jefe, el hacer lo que quiera cuando lo desee, mejorar su nivel de vida o salir del aburrimiento de su trabajo actual.

Ningún motivo es desacertado, y además no existen motivos mejores que otros. Casi todos los motivos tienen una cierta ventaja. Sin embargo Ud. tiene que estar consciente de las posibles desventajas de los suyos. Por ejemplo, puede escaparse de un horario de 9 a.m. a 5 p.m., pero también podría ser que tenga que reemplazar eso por una rutina de 6 a.m. a 10 p.m. para poder mantener su negocio.

Aparte de la importancia que reviste el entender sus motivos, también es importante saber que el éxito supremo de su negocio estará en concordancia con varios otros factores tales como su habilidad para atraer suficientes clientes y sostener así su negocio, generando con ello un positivo flujo de caja. Eso, entre otros factores.

Con la llegada de un nuevo año, seríaoportuno pensar en su situación actual y explorar las posibilidades de convertirse en una persona emprendedora,  juntamente con sus motivos para lograr esto. Solo Ud. mismo puede decidir cuáles son tales motivos. Pero una vez que los haya anotado, Mountain Biz Works puede ayudarle en la construcción de la ruta que lo llevará a hacer realidad su sueño de abrir un nuevo negocio. Esto podemos hacerlo mediante nuestro programa de préstamos, capacitación y asistencia en temas ligados con Administración, Finanzas, Contabilidad y Mercadotecnia.

Muchas dietas que están de  moda o productos para bajar de peso a veces pueden ayudar a bajar de peso rápido, pero muchas personas no pueden mantener esta pérdida por mucho tiempo.  El adoptar hábitos saludables de alimentación es la manera más efectiva y segura para bajar de peso y no subir otra vez a largo plazo.

Estas son algunas pautas generales para comer saludablemente:

• Toma bastantes líquidos que no tengan calorías (agua, té, café, soda de dieta).  Puede que lo que tengas es sed y  lo confundes por hambre.
• Ingiere bastante fibra.  Verduras, frutas y los granos integrales son buenas fuentes de fibra.  Come cereal que sea rico en fibra o come pan integral todos los días.
• Disminuye la azúcar.  Toma menos jugos de frutas, soda o bebidas azucaradas.
• Evita el comer antes de acostarte.  Tomate mejor un vaso de agua o un té de hierbas sin cafeína.
• Come frutas y verduras con cada comida.
• Toma agua mientras cocinas.
• Divide tu plato en cuatro partes del mismo tamaño.  Usa una parte para la carne, una parte para los carbohidratos (como el arroz, la pasta, las papas, o pan) y las últimas dos partes deberían ser para las verduras que no tengan carbohidratos (ensalada, ejotes, brócoli, col).
• Disfruta de la fruta como postre en vez de pasteles, empanadas u otras cosas dulces.

Es  importante  poner atención y hacerle caso a todo tu cuerpo; cuando sientas que ya has comido suficiente, ¡deja de comer!  Si todavía sientes hambre o no estás satisfecho, espera por lo menos diez minutos antes de comer otra vez.  Muchas veces las ansias de comer se te quitarán.  Come despacio y pon tu tenedor en el plato entre cada bocado, corta tu comida pedacito por pedacito.

Mantén toda tu comida en la cocina y evita comer en otros lugares como en el carro, tu dormitorio (recamara), o en frente de la televisión.  Finalmente, quita tu plato en cuanto termines de comer, esto te ayudara a evitar comer por hábito cuando en verdad no tienes hambre.  Muchos días, estamos tan ocupados que no tomamos las decisiones más saludables en cuanto a lo que comemos, especialmente cuanto tenemos mucha hambre. Por esta razón, es muy importante planear tus comidas por adelantado.

Acuérdate de comer por lo menos tres veces al día. El pasar por alto una de estas comidas no te ayudará a bajar de peso.  Feliz año nuevo- ¡uno en el cual todos trataremos de ser más saludables!

Para fortuna de los 11 millones de inermes inmigrantes, los muchachos hicieron realidad mi sueño.

En 2012, ya los jóvenes nuevamente están a la vanguardia.

En la Florida, le han convertido en un yogur las presentaciones a congresistas, como Mario Díaz-Balart, que le dio su respaldo al precandidato republicano, Mitt Romney, quien ha dicho que se opone a la legalización de los estudiantes indocumentados.

Y al propio Romney se le apareció en Nueva York la soñadora, nacida en Perú, Lucy Allain, quien confrontó al aspirante presidencial millonario con la pregunta obligada del Dream Act.

La respuesta ha sido ampliamente difundida por los medios de comunicación: un seco retiro de la mano del candidato que dice “creer en nosotros”.

Allain fue víctima de una lluvia de insultos de los partidarios del exgobernador de Massachussets, quienes revelando su ignorancia supina, le sugirieron, siguiendo el esquema del estereotipo, que se regresara a México, país donde se refugió el bisabuelo del candidato y donde también nació su padre.

Yo espero que la vida me haga el milagro de ver a los “dreamers” realizando una manifestación masiva en la ciudad donde radico, Charlotte, Carolina del Norte, durante la Convención Demócrata, en septiembre.

En la demostración tendrían que recordarle al presidente Barack Obama, que su promesa de una reforma migratoria integral no se ha cumplido y que tiene que hacerla realidad si resulta reelegido.

Lo mismo, quisiera ver a los soñadores en Tampa, en los días de la convención republicana, cantándole las verdades a Romney o al expresidente de la Cámara de Representantes, Newt Gingrich.

Gingrich me dijo en Rock Hill, que la solución para el problema migratorio era un programa de trabajadores huéspedes, después de haber afirmado con vehemencia que una de sus primeras decisiones, de llegar a ser presidente, era suspender la demanda del Departamento de Justicia contra el estado de Carolina del Sur, por la ley SB20, que permitiría el arresto de “sospechosos” de ser indocumentados y que aún sin estar vigente totalmente ha causado estragos entre la población inmigrante.

Yo sueño con que los soñadores movilicen a los votantes hispanos en noviembre, para que los sueños de todos, por fin se hagan realidad.

Antes de pensar que los votantes de Carolina del Sur han cambiado su posición sobre inmigración al favorecer a Newt Gingrich que apoya alguna reforma.

El ambiente político en Carolina del Sur es importante para la comunidad hispana de las montañas debido a su proximidad.  Mucha gente aquí realiza compras en Greenville o Spartanburg, y asiste allá a los bailes los fines de semana. Otros tiene familiares o trabajos en el vecino estado.

Pero Carolina del Sur es muy diferente a Carolina del Norte en el sentido de la política. Ese es el estado (Sur) donde la Guerra Civil, o la Guerra de Intervención Norteña, como se conoce allá, tuvo su sede.

Hasta los demócratas en Carolina del Sur han sido mucho más conservadores en contraste con sus homólogos en Carolina del Norte.

La política es más como “fútbol americano” en Carolina del Sur, lleno de contacto y emoción, en contraste con Carolina del Norte, donde la temporada electoral es como “el juego bonito” de fútbol.

En Carolina del Sur, el electorado es más “populista”, conocidos en inglés como “trabajadores de cuello azul”, y no “elitistas”, como los republicanos en otros estados.

Por eso, un candidato como Newt Gingrich, aunque enfrentó ataques en otros estados por sus posiciones sobre inmigración, sale bien en Carolina del Sur.

Este tema casi no se discutió en Carolina del Sur. En cambio, el debate se centró más en las personalidades de los candidatos.

Cuando Gingrich atacó a los periodistas en el debate la semana pasada era “carne roja” para los votantes de allá, que culpan a “los medios liberales” por el cáncer, la caída de la economía, y, por supuesto, el triunfo del presidente Barack Obama.

No importa que los periodistas estaban preguntándole en relación a continuar una relación actual con su entonces amante (esposa actual, Calista) además de mantener su matrimonio con su esposa número dos.

Siguiente »

En el mismo día en que salió al aire el inspirador comercial político “Nosotros”, narrado en perfecto español por su hijo Craig, y con el colofón de Romney, diciendo en la lengua de Cervantes: “muchas gracias”, de sus oficinas en Boston se emitió un comunicado de prensa celebrando el apoyo del prominente abogado antiinmigrante Kris Kobach, a su aspiración para llegar a la Casa Blanca.

El anuncio de televisión estuvo dirigido a los votantes latinos de la Florida, con imágenes de una familia hispana alrededor de una mesa, una niña en un columpio, jóvenes hispanas luciendo togas de graduación, un empresario latino y el respaldo del excongresista Lincoln Díaz-Balart, su hermano el representante federal Mario, y la congresista Ileana Ros-Lehtinen.

El comunicado expresando alegría por el respaldo de Kobach, fue interpretado por los medios de comunicación como parte de su estrategia para lograr el voto de los sectores más conservadores de Carolina del Sur, donde habrá primarias el sábado 21 de enero.

Así lo definieron: la publicación especializada en el Capitolio “The Hill”, el diario “The New York Times”, que criticó al candidato a la postulación del Gran Viejo Partido (GOP) y analistas de portales de internet, como los que escriben en el Hufftington Post.

“Estoy muy orgulloso de ganar el respaldo de Kris”, dice el comunicado, que agrega en palabras de Romney: “Kris ha sido un verdadero líder en asegurar nuestras fronteras y parar el flujo de la inmigración ilegal a nuestro país”.

El abogado, que ha sido el cerebro detrás de las leyes antiinmigrantes estatales y locales que han causado angustia y dolor en los vecindarios hispanos habitados por indocumentados, contesta en el documento, el cual fue preparado conjuntamente.

“Necesitamos un presidente que finalmente pare un problema que ha plagado a nuestro país durante una generación”, dice Kobach, quien acusa a los indocumentados de quitarle el trabajo a los ciudadanos y residentes legales y de consumir cientos de miles de millones de dólares en beneficios, a costa de los contribuyentes al fisco.

Kobach añade que: “la inmigración ilegal es una pesadilla para la economía y la seguridad nacional” de Estados Unidos.

Al abrazar el respaldo de Kobach, Romney, ratificó la posición antiinmigrante contra un sector representativo de la comunidad hispana.

Su comercial es un insulto a la inteligencia de los latinos, que han visto sus vidas, las de sus familiares o de sus amigos, destrozadas gracias a las leyes producidas por Kobach, como las de Arizona, Alabama, Georgia, Indiana, Utah y Carolina del Sur.

Precisamente esas leyes, que buscan criminalizar a los indocumentados y aburrirles   la vida, han separado familias, como la que sale en el anuncio.

La legislación de Kobach ha estado encaminada a que niñas como la del columpio no vayan a la escuela, y por el contrario se les estigmatice.

Y más descarada es aún la presentación en la cuña de chicas vestidas para su día de graduación, cuando ha sido precisamente Romney, quien ha dicho que de ser presidente vetaría el Dream Act, de la mano de Kobach, quien se opone a la legalización de los estudiantes indocumentados.

Los títulos de Kobach, de las universidades de Harvard, Yale, y Oxford, han servido para crear un ambiente hostil en contra de los 11 millones de indocumentados, que han trabajado duro y sí han pagado impuestos durante el tiempo en que han estado radicados aquí.

Desde ya, la mayoría de los 23 millones de latinos, habilitados para votar, deben decirle a la sonrisa de Romney: No gracias.

Miles Park Romney hacía parte de un grupo de mormones, practicantes de la poligamia, que salieron huyendo de Utah, en 1886, ante la presión del gobierno federal estadounidense contra la costumbre de que un hombre tuviera varias esposas, y el antepasado del candidato tenía tres.

El abuelo del Mitt Romney, Gaskell Romney y su esposa, Anna Amelia Pratt, se casaron en México y se establecieron en la colonia mormona de Dublán, en el municipio chihuahuense de Galeana.

George Romney, el padre del aspirante a la nominación republicana, nació en Chihuahua en 1907, pero el estallido de la Revolución Mexicana en 1910 provocó que el progenitor del candidato antiinmigrante fuera traído a Estados Unidos por sus mayores.

George Romney fue un empresario y político exitoso, que trabajó en la industria automotriz, llegó a ser gobernador del estado de Michigan y secretario federal de Vivienda y Desarrollo Urbano, durante la administración del presidente Richard Nixon.

Incluso, George Romney alcanzó a postularse como candidato a la presidencia por el Gran Viejo Partido (GOP), aunque el asunto de ser originario de México generó un escándalo más grande que el provocado recientemente por los que dudan que el presidente Barack Obama, haya nacido en territorio estadounidense. De George Romney, había una evidencia absoluta que su nacimiento había sido en el vecino del sur.

Sin embargo, las posiciones ambivalentes del padre, del ahora líder de las encuestas para obtener la postulación republicana, hizo que su intento por llegar a la Casa Blanca fuera un fracaso absoluto.

El corresponsal del diario Dallas Morning News en México, Alfredo Corchado, visitó la Colonia Juárez en Chihuahua, donde  todavía viven parientes del exgobernador de Massachusetts, Mitt Romney.

“De hecho, Mitt Romney, al ser hijo de un americano nacido en México, tiene derecho a la doble ciudadanía, bajo la ley mexicana”, aseveró Corchado en su reportaje.

Una gran paradoja de la vida es que Romney se muestre tan antiinmigrante siendo de facto el hijo de un inmigrante mexicano.

Ya lo había dicho la periodista Maribel Hastings, que Romney es un oportunista, que cambia de posición de acuerdo con la conveniencia y la dirección de los vientos.

En materia migratoria, alcanzó a decir en 2006 que algunos de los indocumentados tendrían que regresar y a otros se les debería hacer el proceso de ciudadanía para legalizarlos.

En una entrevista con la publicación Lowell Sun, de Massachusetts, expresó estar en desacuerdo con acorralar a los 11 millones de indocumentados y sacarlos del país a punta de pistola.

Pero los hechos dicen otra cosa.

En 2004, siendo gobernador, vetó una ley que habría permitido a los estudiantes indocumentados de Massachusetts, pagar matrículas como residentes del estado.

En 2006 firmó un acuerdo con el Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) para darle a patrulleros estatales facultades de agentes de inmigración.

La rúbrica del documento se dio después de revelarse que los jardineros hispanos que arreglaban  los prados de la vivienda de Romney eran indocumentados.

Ahora que Romney desea ganar las primarias republicanas se ha transformado en un antiinmigrante recalcitrante para satisfacer a los sectores más intolerantes de su partido.

Ha dicho que vetará el Dream Act si es aprobado en el Capitolio y que los indocumentados si pueden obtener la ciudadanía, pero después de regresarse a sus países y hacer los trámites desde cero para volver a Estados Unidos.

“No sé si Romney es chihuahuense o chihuahueño”, me dijo albureando un cercano amigo mexicano, que conoce la historia

Sin saber las razones que condujeron a los agentes de inmigración a llegar al restaurante asiático el pasado 29 de noviembre, por lo menos se descubrió que Shogun Buffet tenía personas indocumentados como empleados.

No sabemos si como el caso de Earth Fare, que nos enteraron el mes pasado, los administradores de Shogun Buffet conocían el estatus legal de sus empleados.

En Earth Fare, por lo menos cinco empleados, y posiblemente más, trabajaban con  números de Seguro Social que habían “inventado”.  Cuando Earth Fare se dio cuenta, los despidieron.

Sin embargo, el hecho nos queda.  Cada día aquí en las montañas  hay un número sin confirmar de personas que trabajan sin papeles. Tenemos empleadores que los contratan con o sin conocimiento de su estatus legal.

Aparentemente, es tan fácil que por lo menos uno de los trabajadores que perdió su puesto en Earth Fare el pasado 15 de diciembre, ha encontrado otro trabajo de tiempo parcial.

La situación actual fomenta un sistema en que los empleadores no pueden saber a ciencia cierta si sus trabajadores tienen autorización para laborar.

Los empleados están atrapados en un mundo que los convierte en miembros de una sociedad que fomenta una segunda clase, donde tienen miedo de hacer valer sus derechos y quedarse sin protección para ser despedidos por capricho, sin notificación, o pago de indemnización por despido.

La única manera de terminar con este sistema sin balance es una reforma integral a las leyes de inmigración.

Ojala que los cambios recientes de la política de la administración de Barack Obama apunten a que el presidente intentará otra vez ganar aprobación en el Congreso para nuevas leyes de inmigración.

El presidente en septiembre pasado anunció un nuevo proceso para frenar las deportaciones de inmigrantes ilegales que no representen una amenaza para el país.

La semana pasada, Obama decidió permitir que ciertos cónyuges e hijos de ciudadanos estadounidenses puedan permanecer legalmente en Estados Unidos (y con permiso de trabajo), mientras esperan una visa tipo ¨hardship”, incluso si entraron al país o se quedaron en este de forma ilegal.

Aunque admirables, ninguno de estos cambios evitarán más casos como los sucedidos en Shogun Buffet y Earth Fare.